jetzt maschine

jetzt Maschine // now machine, 2015

 

Wasserflasche, Tropfappartur, Lupe, Schriftzug 'jetzt' (spiegelverkehrt) // Waterbottle, dripping device, magnifier, mirror-inverted lettering 'jetzt' (now)

 

 

Ein Tropfen tropft etwa alle drei Sekunden. Der Betrachter, der durch die Lupe blickt, sieht das Wort "jetzt" gedehnt durch sein Blickfeld flie├čen.

 

//

 

A drop drips roughly every tree seconds. Looking through the magnifier the viewer sees the word 'jetzt' flowing through his field of vision.