Apparatus lacrimalis

Apparatus lacrimalis, 2012

 

Bild von weinender Maria, Schläuche, Glasware, Wasser, Kinderbett, Gardinen, Sound // image of a weeping Madonna, tubes, glassware, water, child's bed, curtains, sound

 

Der Besucher betritt den Raum durch einen Perlenvorhang. Rechts hängt ein Druck von einer weinenden Maria. Ihre Tränen werden 'auf- gefangen' und in einen Glasbehälter geleitet. Von dort tropft es langsam in eine Glasschale im Kinderbett. Über Kopfhörer kann man eine kurzgefasste, wissenschaftlich gefärbte Abhandlung über Tränen hören.

 

//

 

The visitor enters the room via a bead curtain. On the right there is an image of a weeping Maria. Her tears are ''captured'' and directed to a glass vessel via a tube system. From there it drops slowly into the glass bowl in the child's bed. Over headphones a sober scientific sounding report about tears can be heard.